{"id":769,"date":"2022-09-09T11:59:25","date_gmt":"2022-09-09T09:59:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tommustester.wpengine.com\/?page_id=769"},"modified":"2023-03-08T20:29:05","modified_gmt":"2023-03-08T19:29:05","slug":"naga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naga-art.pl\/","title":{"rendered":"NAGA \/ about"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221;][vc_column el_class=&#8221;text-center&#8221;]\n\t\t<section class=\"slider slider--animate height-70 cover cover-5 parallax\" data-animation=\"fade\" data-arrows=\"false\" data-paging=\"true\" data-timing=\"7000\">\n\t\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\t\n\t\t<li class=\"imagebg\" data-overlay=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"background-image-holder\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2880\" height=\"1291\" src=\"https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55.png 2880w, https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55-300x134.png 300w, https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55-1024x459.png 1024w, https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55-768x344.png 768w, https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55-1536x689.png 1536w, https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55-2048x918.png 2048w, https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Zrzut-ekranu-2023-02-1-o-22.14.55-1320x592.png 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 2880px) 100vw, 2880px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"container pos-vertical-center\">\n\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/section>\n\t[vc_empty_space height=&#8221;128 px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_text_separator title=&#8221;NAGA&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1465473898191{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #d9bfbf;\"><em><strong>NAGA <\/strong><\/em><\/span><span style=\"color: #333333;\">\u00a0to <strong>eksperymentalna<\/strong>, kobieca <strong>przestrze\u0144 artystyczna<\/strong> \u0142\u0105cz\u0105ca w sobie <strong>galeri\u0119 sztuki<\/strong>, <strong>studio<\/strong> oraz <strong>pracowni\u0119<\/strong>. Wspiera ona <strong>wsp\u00f3\u0142czesne malarki<\/strong> m\u0142odego pokolenia, organizuj\u0105c <strong>wystawy, warsztaty i wydarzenia<\/strong> oraz wydaj\u0105c <strong>publikacje<\/strong>. Jest miejscem <strong>dzia\u0142a\u0144 kreatywnych<\/strong> zar\u00f3wno w obszarze <strong>sztuk wizualnych<\/strong> jak i szeroko poj\u0119tego <strong>rozwoju.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">NAGA powsta\u0142a w <strong>2019<\/strong> roku w <strong>Sosnowcu<\/strong>. Na pocz\u0105tku ten unikalny projekt zosta\u0142 wy\u0142oniony w sosnowieckim konkursie <em><strong>Lokal na Kultur\u0119<\/strong><\/em>, dzi\u0119ki temu galeria znalaz\u0142a swoje miejsce przy ulicy <strong>Wsp\u00f3lnej 22<\/strong>. Nast\u0119pnie przy udziale wolontariuszy i szczodrych ludzi o dobrych sercach galeria mog\u0142a zosta\u0107 wyremontowana i w zwi\u0105zku z tym rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Jej misj\u0105 jest <strong>inspirowa\u0107 i uwra\u017cliwia\u0107 odbiorc\u00f3w<\/strong>, oraz <strong>promowa\u0107 m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w<\/strong>, przede wszystkim <strong>wsp\u00f3\u0142czesne malarki<\/strong>. Swoj\u0105 pracowni\u0119, oraz studio projektowe ma r\u00f3wnie\u017c tutaj Jagoda Wo\u017any \u2013 pomys\u0142odawczyni i w\u0142a\u015bcicielka galerii.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #808080;\"><em>\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/em><\/span><span style=\"color: #d9bfbf;\"><em> Naga is an <strong>experimental, feminine artistic space<\/strong> combining an <strong>art gallery, a workshop space and a studio.<\/strong> It supports the <strong>contemporary painters of the young generation<\/strong>, organizing <strong>exhibitions, workshops and events<\/strong>, also issuing <strong>publications<\/strong>. It is a place of creative activities both in the area of <strong>visual arts<\/strong> and broadly understood <strong>development.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #d9bfbf;\"><em>Naga was founded in <strong>2019 <\/strong>in<strong> Sosnowiec.<\/strong> At the beginning, this unique project was selected in the Sosnowiec competition <strong>&#8222;Place of culture&#8221; <\/strong>&#8211; thanks to which the gallery received a city premises at <strong>22<\/strong> <strong>Wsp\u00f3lna Street.<\/strong> Then, with the participation of <strong>volunteers and generous kind-hearted people, the gallery could have been renovated and therefore start her activity.<\/strong> Her mission is to <strong>inspire<\/strong> and <strong>sensitize<\/strong> the recipients, and promote <strong>young artists,<\/strong> above all contemporary female painters. Here you will also find the <strong>art studio of the founder\u00a0<\/strong> of NAGA &#8211; <strong>Jagoda Wo\u017any<\/strong><strong>.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7929&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663091345952{background-image: url(https:\/\/naga-art.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/fot_Hanna_Rozpara_-_-2184.jpg?id=7491) !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;64 px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;8294&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;128px&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;Jagoda Wo\u017any&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;128px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1678291877604{padding-right: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;8397&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;8395&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: 1rem;\"><strong>Tw\u00f3rczyni\u0105<\/strong> galerii oraz <strong>kuratork\u0105 wystaw<\/strong> jest <span style=\"color: #d9bfbf;\"><em><strong>Jagoda Wo\u017any<\/strong><\/em><\/span>, pochodz\u0105ca z B\u0119dzina <strong>malarka, muralistka i podr\u00f3\u017cniczka<\/strong>. Po studiach <strong>scenografii<\/strong> na Akademii Sztuk Pi\u0119knych, przez kilka lat poszukiwa\u0142a inspiruj\u0105cych <\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">zak\u0105tk\u00f3w na \u015bwiecie, odkrywaj\u0105c <strong>szama\u0144skie i magiczne korzenie cz\u0142owieka.<\/strong> Dzi\u0119ki tym do\u015bwiadczeniom w swojej pracy tw\u00f3rczej nawi\u0105zuje<\/span><span class=\"Apple-converted-space\" style=\"font-size: 1rem;\">\u00a0r<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">elacj\u0119 z w\u0142asn\u0105<strong> to\u017csamo\u015bci\u0105<\/strong>, oraz<strong> pod\u015bwiadomo\u015bci\u0105<\/strong>. W malarstwie zaciera granice mi\u0119dzy abstrakcj\u0105 i figuracj\u0105, a wsp\u00f3\u0142czesne w\u0105tki nasyca echem przesz\u0142o\u015bci. <\/span><span style=\"font-size: 1rem;\"><span style=\"color: #333333;\">W ostatnich latach jej uwaga <strong>skupia si\u0119 na odkrywaniu oraz definiowaniu ludzkiego cia\u0142a i umys\u0142u<\/strong> z perspektywy<strong> kobieco\u015bci.<\/strong> Rezultatem jej poszukiwa\u0144 jest stworzenie <strong><em>Naga Art Gallery <\/em><\/strong>&#8211; przestrzeni s\u0142u\u017c\u0105cej <strong>eksperymentom i badaniom artystycznym<\/strong> w \u017ce\u0144skiej energii.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span style=\"color: #808080;\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <span style=\"color: #d9bfbf;\">The creator of the gallery and the curator of exhibitions is <strong>Jagoda Wo\u017any<\/strong>, a <strong>painter<\/strong> from B\u0119dzin \/Poland\/, <strong>a muralist and traveler<\/strong>. After studying set design at the Academy of Fine Arts, for several years she sought inspiring places in the world, discovering the <strong>shamanic and magical roots of humanity.<\/strong> Thanks to these experiences in her creative work, she refers to her <strong>own identity and subconscious<\/strong>. In her works, she <strong>blurs the boundaries between abstraction and figuration<\/strong>, and contemporary threads soaks with the past, tradition and history. In recent years, her attention has <strong>focused on discovering and defining the human body and mind from the perspective of femininity.<\/strong> The result of her search is the creation of <strong>NAGA Art Gallery<\/strong> &#8211; a space for <strong>experiments and artistic research in female energy.<\/strong><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;128px&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;NAGA Art Gallery&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #d9bfbf;\"><em><strong>Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">NAGA to <strong>kuratorska przestrze\u0144 wystawiennicza<\/strong> w Sosnowcu, skupiona na <strong>malarstwie m\u0142odych kobiet.<\/strong> Malarki do tej pory reprezentowa\u0142y <strong>mniejszo\u015b\u0107<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>w <strong>\u015bwiecie sztuki<\/strong>, w ostatnich latach jednak <strong>dzi\u0119ki swojej wyt\u0119\u017conej pracy i odwa\u017cnych ideach znacznie wzmacniaj\u0105 swoj\u0105 pozycj\u0119<\/strong> w galeriach, muzeach i domach aukcyjnych. Podkre\u015blaj\u0105c realnie <strong>wzrastaj\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107<\/strong> kobiecej tw\u00f3rczo\u015bci zach\u0119camy <strong>kolekcjoner\u00f3w<\/strong> do zainteresowania i <strong>inwestycji<\/strong> w prezentowane u nas <strong>dzie\u0142a sztuki.<\/strong> Naga jest galeri\u0105 przesi\u0105kni\u0119t\u0105 <strong>pierwiastkiem \u017ce\u0144skim<\/strong>, otwart\u0105 dla<strong> kuratorek i artystek<\/strong> by eksplorowa\u0107 sztuk\u0119 w wyj\u0105tkowej, przytulnej i intymnej atmosferze.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Od samego pocz\u0105tku NAGA <strong>wsp\u00f3\u0142pracuje mi\u0119dzynarodowo<\/strong>, a do tej pory prezentowano tu prace artystek i artyst\u00f3w z kraj\u00f3w takich jak <strong>Polska,<\/strong> <strong>Niemcy, W\u0142ochy, Austria, Bia\u0142oru\u015b, Wielka Brytania, Ukraina.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <span style=\"color: #d9bfbf;\"><em>NAGA Contemporary art Gallery is a <strong>curatorial exhibition space<\/strong> in Sosnowiec, focused on the <strong>painting of young women<\/strong>. Women have so far represented <strong>the minority in the world of art<\/strong>, but in recent years, <strong>thanks to their hard work and bold statements,<\/strong> they significantly <strong>strengthen their position<\/strong> in galleries, museums and auction houses. Emphasizing the real value of female creativity, we <strong>encourage collectors<\/strong> to interest and <strong>invest<\/strong> in the works of art presented with us. NAGA is a gallery soaked in the<strong> female element<\/strong>, open to <strong>curators and artists<\/strong> to <strong>explore art<\/strong> in a unique, cozy and intimate atmosphere. From the very beginning, NAGA has been <strong>cooperating internationally.<\/strong> Works of artists from<strong> Poland, Germany, Italy, Austria, Belarus and Great Britain and Ukraine<\/strong> have been presented here so far.<\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8291&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7925&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;128px&#8221;][vc_text_separator title=&#8221;NAGA Studio&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"color: #d9bfbf;\"><em><strong><span class=\"s2\">NAGA Studio <\/span><\/strong><\/em><\/span><span style=\"color: #333333;\">to <strong>miejsce odkrywania siebie<\/strong> i swojej kreatywno\u015bci w r\u00f3\u017cnych wymiarach. Poprzez stworzenie symultanicznej przestrzeni NAGA Studio, zach\u0119camy przede wszystkim kobiety do <strong>wyprawy w g\u0142\u0105b<\/strong> siebie, <strong>rozwoju osobistego<\/strong> i <strong>artystycznego<\/strong>. Poprzez wyra\u017canie si\u0119 i <strong>ws\u0142uchiwanie si\u0119 w siebie<\/strong>, oraz wzajemne <strong>wsparcie<\/strong>, <strong>poszukujemy, badamy i rozwijamy w\u0142asny potencja\u0142.<\/strong> W tym celu prowadzone s\u0105 r\u00f3\u017cnorodne <strong>warsztaty<\/strong> oraz spotkania w <strong>Kr\u0119gu Kobiet.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"color: #333333;\">Prowadzimy tak\u017ce<strong> zaj\u0119cia yogi, kursy<\/strong> mistrzowskie klasycznego <strong>rysunku i malarstwa,<\/strong> kt\u00f3re <strong>rozwijaj\u0105 talenty tw\u00f3rcze i kreatywno\u015b\u0107.<\/strong>\u00a0 Kierowane s\u0105 one do <strong>amator\u00f3w, pasjonat\u00f3w, artyst\u00f3w,<\/strong> a tak\u017ce <strong>przysz\u0142ych student\u00f3w <\/strong>przygotowuj\u0105cych si\u0119 na<strong> Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #999999;\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><span style=\"color: #d9bfbf;\">NAGA studio is a place to <strong>discover yourself<\/strong> and your <strong>creativity<\/strong> in <strong>various dimensions.<\/strong> By creating a simultaneous space of\u00a0 NAGA Studio, we<strong> encourage women to go deep into\u00a0 personal and artistic development.<\/strong> By e<strong>xpressing and listening to yourself,<\/strong> and mutual <strong>support,<\/strong> we look for, <strong>examine and develop our own potential<\/strong>. For this purpose, various <strong>workshops<\/strong> and <strong>meetings<\/strong> in the <strong>Women&#8217;s Circle<\/strong> are conducted. We also organize <strong>yoga clesses,<\/strong>\u00a0 master <strong>courses<\/strong> of <strong>classical drawing<\/strong> and <strong>painting<\/strong> that <strong>develop creative talents and creativity.<\/strong> They are addressed to <strong>amateurs, enthusiasts, artists,<\/strong> as well as<strong> future students<\/strong> preparing for the <strong>Academy of Fine Arts.<\/strong><\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7604&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7568&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\"><strong>Aktualno\u015bci<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_masonry_grid post_type=&#8221;post&#8221; max_items=&#8221;3&#8243; gap=&#8221;20&#8243; item=&#8221;8212&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1678303702885-ba50a29a-ac24-1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221;][vc_column el_class=&#8221;text-center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;128 px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_text_separator title=&#8221;NAGA&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1465473898191{padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]NAGA \u00a0to eksperymentalna, kobieca przestrze\u0144 artystyczna \u0142\u0105cz\u0105ca w sobie galeri\u0119 sztuki, studio oraz pracowni\u0119. Wspiera ona wsp\u00f3\u0142czesne malarki m\u0142odego pokolenia, organizuj\u0105c wystawy, warsztaty i wydarzenia oraz wydaj\u0105c publikacje. Jest miejscem dzia\u0142a\u0144 kreatywnych zar\u00f3wno w obszarze sztuk wizualnych jak i szeroko poj\u0119tego rozwoju. NAGA powsta\u0142a w 2019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-769","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=769"}],"version-history":[{"count":149,"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8412,"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/769\/revisions\/8412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naga-art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}